Тихий омут

Английская Вики пишет, что
а) Дукхат был из касты воинов;
б) при первом контакте, когда Дукхат и погиб, сканеры шарлинов как-то подействовали на двигатели земных кораблей (ненамеренно), что люди не могли совершить прыжок и убежать.
Ни того, ни другого момента по сериалу не помню вообще.
А так я искала информацию про войну с дилгарами, весьма "приятными" существами.
As a result, the Earth Alliance ignored the warnings of the Centauri Republic to avoid contact with the reclusive but extremely advanced Minbari race. In 2245 an EarthForce task fleet would encounter a small group of Minbari warships; this disastrous contact would lead to the bloody Earth-Minbari War, in which the Earth Alliance would be almost exterminated by Minbari forces. This was considered to be the ultimate revenge of Jha'dur, who by this time was helping the Minbari, on Minbar.
Да, я в курсе, что по канону Джа'Дур скрывалась среди минбарцев, но полагала, что об этом знал весьма ограниченный круг лиц из какого-то одного клана. Так что и эта версия для меня новая.

По моему глубокому убеждению, Серый Совет был создан не для того, чтобы управлять Минбаром. В эпизоде 414 Нерун говорит, что Серый Совет летал среди звезд, оторванный от своего народа, и, в общем-то, он прав. Вся эта категоричность, недипломатичность, уход от диалога, отсутствие объяснений там, где бы они точно пригодились, почти религиозное почтение, которым окружены сатай...
И оглушительно прекрасный, взрывающий мозг антураж (списанный, как я уже сказала, с храма Варенни).
Я согласна с мнением, что Серый Совет оторвался от Минбара, не понимает нужд простых минбарцев и так далее, и тому подобное. Прикол в том, что в качестве единицы административного управления, Государственной Думы и всего такого Серый Совет был Минбару абсолютно не нужен. Существовали старейшины, главы каст, то есть, проблем от того, что верховный орган летает отдельно от планеты у Минбара не было.
Проблемы начались, когда Серый Совет на эмоциях полез во внешнюю политику. Решение о геноциде землян приняли, ну не знаю, минут за десять? Однозначно, рекорд.
И весь Минбар в едином порыве...
Стоп.
Перефразируя Корделию, три минбарские касты не могут договориться, с какой стороны у них по утрам всходит солнце, а тут все они начинают работать на войну.
Если бы Серый Совет вмешался не в свое дело, то касты, учтиво или не очень, намекнули бы об этом. Но в тот раз Совет делал (или пытался делать) именно что свое дело - опознавать Теней и их союзников - и искать Валена. Моё мнение - приоритеты были расставлены неправильно:
...летя к Захадуму, Совет совершает не убийственную глупость, наоборот, он делает то, для чего существует – встает между Тенью и своим народом. По крайней мере, собирается.
Или же встречает Валена.
Здесь есть одна ошибка, которой я не могу подобрать определения, кроме как 'на ловца и зверь бежит'. Совет летел навстречу врагу, искал врага – и встретил врага. Если бы искал Валена, возможно, нашел бы быстрее и без кровопролития. Но что случилось – то случилось.
Совет ошибся (насколько неизбежной была эта ошибка - еще один вопрос) - и ошибка стала катастрофой и для Земли, и для самого Минбара. За десять лет после капитуляции Совет только усугубил эту ошибку.
Да, они финансировали постройку "Вавилона-5" и отрядили одного из своих - Деленн - чтобы наблюдать за возможным Валеном-Синклером. Но, по ходу, к тому времени именно управлять Минбаром у Совета получалось лучше, чем то, для чего он был создан.
Поэтому я думаю, что когда Деленн распустила Серый Совет, она всего лишь поставила точку в давно завершенной истории. Соль, которая потеряла свою силу, уже не сделать соленой. Серый Совет уже фактически не существовал после того, как сатай решили уничтожить Землю. Они были всего лишь правителями Минбара, но не больше и уж точно не тем, чем должны были быть.
Интересно, что Деленн, которую исключили из Совета, и которая потом его расформировала, не понимает, что по сути она одна смогла вернуться (обратиться): остаться между свечой и звездой, идти в огонь, искать Валена - делать всё то, что должны были делать вдевятером.
А тот Совет, что Деленн воссоздала? Нормальный такой орган высшей власти, никакой мистики, никаких трижды три - равно девять. Да и зачем - Вален уже появился в этом мире и ступил на свой путь.