(no subject)
Aug. 1st, 2015 09:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
heugwenЯ вдруг вспомнила, что давно хотела почитать Астрид Линдгрен про Калле Блюмквиста. В школьном учебнике был напечатан отрывок-завлекалочка (Кровь! Никаких сомнений - это кровь!..), но то ли в библиотеке не было книги целиком, то ли мн она не досталась... В общем, я вспомнила, что у меня интернет, а интернете много всего, и прочитала. Давно так не смеялась:)))
Еще я представила, как, наверное, занятно в стиле Калле пересказывать бибисишного "Шерлока":
На лестнице раздался грохот. Секунду спустя дверь распахнулась, и на пороге появился запыхавшийся, разгорячённыйАндерс Ватсон. Калле Шерлок Холмс критически оглядел его и сделал кое-какие наблюдения.
– Ты бежал, – сказал он тоном, не терпящим возражений.
– Ясно, бежал. А ты думал, меня на носилках принесут, что ли? – раздражённо ответилАндерс Ватсон.
Еще я представила, как, наверное, занятно в стиле Калле пересказывать бибисишного "Шерлока":
На лестнице раздался грохот. Секунду спустя дверь распахнулась, и на пороге появился запыхавшийся, разгорячённый
– Ты бежал, – сказал он тоном, не терпящим возражений.
– Ясно, бежал. А ты думал, меня на носилках принесут, что ли? – раздражённо ответил
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-08-01 09:36 pm (UTC)Первым прочитал Калле Блумквист - и сразу подумал про Девушку с татуировкой дракона ))
no subject
Date: 2015-08-02 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-02 07:53 pm (UTC)Ну и любовная линия затянута, имхо. Кстати, фильм весьма близок к книге
no subject
Date: 2015-08-03 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-03 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-04 08:14 pm (UTC)а ты?
no subject
Date: 2015-08-04 11:31 pm (UTC)Но Гарри Поттер все равно рулит ))