Битва пяти армий
Dec. 14th, 2014 01:58 amПожалуй, наспойлерю. Всё равно не могу заснуть.
Кое-что не так плохо, как могло бы быть:-)
Бард очень понравился. Я и после второго фильма от него была в восторге, и тут моё мнение не изменилось.
Неожиданно - Даин и его замечательная свинья, и "Как ваше ничего?" ("Наше вам с хвостиком" не додали). Я, правда, не уверена, что в оригинале он выражался как пацан с раёна, но тут знает только тот, кто смотрел без русской озвучки:-)
Бильбо, как всегда, на высоте.
Кое-какие внутренние самоцитаты (опять же, я не уверена, что так в оригинале). Вот например, когда Торин велит Бильбо показать, что у того в руке - разве он не напоминает Голлума с его "что у хоббитса в карманцах"?
Приятные мелочи про эльфов. Галадриэль поднимает на руки Гендальфа и несет его. Понимаю, что неканон:-) Или то, как горе-дозорный Альфред не замечает целой эльфийской армии.
Приятные мелочи про гномов: за неполную ночь они соорудили стену с прикольными зубчиками.
Нравится ли мне сцена дарения кольчуги, я ещё не решила. С одной стороны она ожидалась мной как проблеск всего хорошего в Торине. С другой стороны... Джексон так ее (сцену) перевернул, будто бы Торин дарит Бильбо кольчугу не из добрых к нему чувств, а в пику своим друзьям-гномам. Спасибо, что не публично.
Слишком много визуализации (и, кажется, аудиолизации) того, что зритель и сам может додумать. То есть, возможно, Джексон всегда был сторонником идеи, что зрителя нужно бить большим кирпичом по голове, дабы донести до зрителя то, что требуется по сюжету, но в первом фильме это скрывал. Меня не нужно бить кирпичом:-) Зачем мне глюки Торина на золотом полу, когда всё то же самое можно показать лицом и одиночеством?
"Голос Смауга" туда же.
Странные выверты сюжета. Перечислять долго... Ладно, я не истинный фанат канона. В первом фильме все очепятки меня устраивали. Но напоследок, похоже, Джексон и Ко решили оторваться по полной.
Честно говоря, меня расстроило, что Торин, Фили и Кили погибли по одиночке, а не вместе.
П.С. Шаи Хулуд в "Хоббите"? Впечатляет...
П.П.С. Есть средство от печальки. Надо пересмотреть вторую часть еще разика три, и эту тоже. Сначала кошка была не в восторге от пылесоса, а потом ничего, втянулась...
Кое-что не так плохо, как могло бы быть:-)
Бард очень понравился. Я и после второго фильма от него была в восторге, и тут моё мнение не изменилось.
Неожиданно - Даин и его замечательная свинья, и "Как ваше ничего?" ("Наше вам с хвостиком" не додали). Я, правда, не уверена, что в оригинале он выражался как пацан с раёна, но тут знает только тот, кто смотрел без русской озвучки:-)
Бильбо, как всегда, на высоте.
Кое-какие внутренние самоцитаты (опять же, я не уверена, что так в оригинале). Вот например, когда Торин велит Бильбо показать, что у того в руке - разве он не напоминает Голлума с его "что у хоббитса в карманцах"?
Приятные мелочи про эльфов. Галадриэль поднимает на руки Гендальфа и несет его. Понимаю, что неканон:-) Или то, как горе-дозорный Альфред не замечает целой эльфийской армии.
Приятные мелочи про гномов: за неполную ночь они соорудили стену с прикольными зубчиками.
Нравится ли мне сцена дарения кольчуги, я ещё не решила. С одной стороны она ожидалась мной как проблеск всего хорошего в Торине. С другой стороны... Джексон так ее (сцену) перевернул, будто бы Торин дарит Бильбо кольчугу не из добрых к нему чувств, а в пику своим друзьям-гномам. Спасибо, что не публично.
Слишком много визуализации (и, кажется, аудиолизации) того, что зритель и сам может додумать. То есть, возможно, Джексон всегда был сторонником идеи, что зрителя нужно бить большим кирпичом по голове, дабы донести до зрителя то, что требуется по сюжету, но в первом фильме это скрывал. Меня не нужно бить кирпичом:-) Зачем мне глюки Торина на золотом полу, когда всё то же самое можно показать лицом и одиночеством?
"Голос Смауга" туда же.
Странные выверты сюжета. Перечислять долго... Ладно, я не истинный фанат канона. В первом фильме все очепятки меня устраивали. Но напоследок, похоже, Джексон и Ко решили оторваться по полной.
Честно говоря, меня расстроило, что Торин, Фили и Кили погибли по одиночке, а не вместе.
П.С. Шаи Хулуд в "Хоббите"? Впечатляет...
П.П.С. Есть средство от печальки. Надо пересмотреть вторую часть еще разика три, и эту тоже. Сначала кошка была не в восторге от пылесоса, а потом ничего, втянулась...
no subject
Date: 2014-12-30 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-30 11:06 am (UTC)