heugwen | А не спеть ли мне песню?

Нарыла старую жж-~~заразу~~забаву - альбом вашей музыкальной группы. Правила - здесь

Вуаля!

Обложка альбома:

Группа называется Carbon hill – Углеродистый холм (ррррромантичччно:)))))

А на заре туманной юности существовала другая группа - слава Богу, только в моем воображении - и называлась она Ghosts and a witch. И пела в ней Фрэнсис - девушка тяжелой судьбы. Помнится, я хотела насочинять для нее пару-тройку альбомов - не склалось (ввиду отсутствия должного количества таланта). Тогда я решила, что прозаический вариант сойдет за ~~мировоззрение~~ подстрочный перевод. И понеслась душа в...
Я продам свою душу за право
Сплясать на твоей могиле, Долли.
Ты стала символом чьей-то победы
И поражением моей уникальности.
Ах, Долли, кругом слишком много Долли!

Мир станет приятнее, Долли,
Когда я распну твою шкуру на стене,
Подниму бокал и скажу:
За твою бессмертную душу, Долли!
Ах, Долли, кругом слишком много Долли!

Милая, ты можешь сердиться,
Но признай мою правоту, Долли.
Ты стала кошмаром нашего века,
Хотя на тебя возлагают надежды, Долли.
Ах, Долли, кругом слишком много Долли!

Мой самый счастливый день -
Когда я пойму, что ты - мой сон, Долли.
Я проснусь и скажу: Пропади ты пропадом
И больше не смей мне сниться, Долли!
Ах, Долли, кругом слишком много Долли!