Десять цитат
Dec. 2nd, 2011 12:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
heugwenТоже хочу поиграть:)
Под катом - 10 цитат из 10 книг. Некоторые из них мне дороги, как память (книги, не цитаты), некоторые - просто дороги.
Искать в поисковике - можно:))) (шучу!) Кое-что я сама искала и не нашла, пришлось ручками набирать. Наверное, плохо искала...
1. Сам я всегда искореняю из своего пациента всякую личную склонность, например интерес к состязаниям по крикету, коллекционирование марок или любовь к какао. Такие склонности не несут в себе, разумеется, никакой добродетели. Но в них есть какая-то невинность, какая-то смиренность, самозабвение, которые мне противны. Человек, искренне и бескорыстно наслаждающийся чем-нибудь, не обращая ни малейшего внимания на то, что скажут другие, уже самим этим защищен от некоторых наших утонченных методов.
2. — Я бы, понимаешь, этих научно-фантастических авторов привлекал бы согласно Уголовного кодекса. Портят юношество, понимаешь. Что ни повесть, или роман, у них там обязательно заяц. На Марс ли, понимаешь, под воду, или там, как говорится, в недра Земли — везде у этих авторов заяц. Да еще к тому же и пионер. Для развлекательности, чтобы ей пусто было. И что мы теперь имеем по ведомости на сегодняшний день? С электропоездов, с самолетов, автомашин и прочего транспорта, прибывающего в Москву, снято зайцев — 18 650, при попытке проникнуть через загородку к ракете задержано 785 Одного, понимаешь, из дюзы вытащили. Лет 12, в коротеньких штанишках, в портфеле — компас, термос и две булочки. В космос, понимаешь, собрался “Ты, — говорю, — дурачок куда пoлeз? Ведь сгорел бы.” Молчит, плачет. Просто бедствие.
3. - "Пошли на людоловлю?" Не знаю. А какой наживкой привык пользоваться
ты?
- Человеческими слабостями. Деньги, власть, месть, секс... Вообще-то на
самом деле все не так просто. Самое хитроумное дело, которое я помню...
Бог мой, почему я помню это, когда не могу вспомнить... А, ладно! Суть в
том, что тогдашний премьер-министр Фортала вел тяжелые переговоры с Полом
по поводу доступа к п-в-туннелю и перепробовал все, что только мог
придумать, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Посол Пола тогда намекнул
Фортале, что больше всего на свете он хочет живого слона. Я по сей день не
знаю, действительно ли он хотел слона, или это была просто самая
невозможная и абсурдная вещь, которая пришла ему в тот момент в голову.
Однако что сказано, то сказано... Вообще-то это было проблемой
департамента по делам галактики, но я лично дал задание своему агенту,
чтобы понаблюдать за реакцией. До сих пор помню его остекленевший взгляд,
когда он выдавил: "И... каких размеров должен быть слон, сэр?" Немного
было таких моментов в моей работе. Я их лелею и холю. Это произошло еще до
тебя, иначе ты же понимаешь, о ком я бы подумал в первую очередь.
- О, премного благодарен. Ну и... нашел твой агент слона?
- Он был элитой СБ. Конечно, нашел. Маленького. Я, естественно, лично
присутствовал, когда Фортала доставил этого самого слона в посольство
Пола, произнеся своим сладеньким тоненьким голоском:
"Подарок от моего сиятельного владыки, императора Грегора Форбарры..."
Грегору тогда было лет десять, и он скорее всего предпочел бы оставить
скотинку себе. Твой отец весьма предусмотрительно не сказал ему, что
подарил кому-то слона.
- И Фортала получил свой договор?
- Конечно. Думаю, посол действительно мечтал о слоне, потому что когда
он вышел из ступора, то был просто счастлив. Они держали слона на
задворках посольства около года, и посол сам мыл его и ухаживал за ним, а
потом увез домой, на Пол. И это расширило мой кругозор. Деньги, власть,
секс... и слоны.
4. Больше всего ей понравилась комната с койкой под коричневым вельветовым покрывалом, с моделями самолетов, свисавшими с потолка на тонкой проволоке. В металлической корзинке для мусора валялись перчатки для баскетбола и бейсбола; в бейсбольной перчатке был зажат грязный искореженный мяч. Не дожидаясь вопроса, бабушка тихо сказала, что это комната Чедвелла, старшего брата Кортни, летчика, погибшего в дымящихся джунглях Вьетнама. Но, несмотря на это, в комнате Чедвелла было меньше привидений, чем в комнате его сестры.
5. «Если бы желания были рыбами, мы бы все забрасывали сети…» – пробормотал он.
Эту пословицу часто повторяла его мать, и он вспоминал ее всякий раз, когда мрак будущего окутывал его мысли.
Потом он подумал, как странно с такой поговоркой отправляться на планету, которая никогда не знала ни морей, ни рыб.
6. И, дай, наверное, крысам волю, так они весь двор бы засадили лопухами и крапивой, а то и весь белый свет. Уж во всяком случае маленький наш дворик никак бы не уцелел. Даже особой фантазии не нужно было, чтобы представить себе, как они утесняют и заполняют две сотки свободного пространства между пакгаузом, нашим домом и горой, на которой раскинулся роскошный сад Зураба Константиновича Эристави. Ряд за рядом, шеренга за шеренгой… Вместо подорожника и клевера, вместо пастушьей сумки и тысячелистника встает стена крапивы и лопухов и поглощает все: бельевые веревки, крест-накрест оплетающие двор, ветхие простыни и черные платки сестер Датунашвили, сохнущие на этих веревках вместе с гимнастерками лейтенанта Корнилова, шелковыми комбинациями его жены, пеленками их горластых близнецов, вместе с древней чохой старого Дарахвелидзе и линялыми пиджаками его сыновей, вместе с моими и братовыми рубашками и трусами, вместе с застиранными платьишками Витькиных сестер… С порога и в крапиву. Ау, люди, вы где?
7. Солнце село за Голдерские горы, и мягкие сумерки, которые так любят все
животные, разлились над морем холмов и равнин. Закат пылал, а маленькие
долинки были наполнены кротким сиянием, лишенным теней. Высоко на холме,
невдалеке от реки Шобан, зеленела сосновая роща. Хорошо и спокойно было
здесь в сумерки. Посреди этой рощи на полянке жила семья лисиц.
8. Ветрянка, господи, подумать только, ветрянка! Население планеты миллионы лет развивается, совершенствует свою культуру, строит вот такие города, всячески старается утвердить свои идеалы и представления о красоте и — погибает. Часть умерла еще до нашей эры — пришел их срок, и они скончались тихо, с достоинством встретили смерть. Но остальные! Может быть, остальные марсиане погибли от болезни с изысканным, или грозным, или возвышенным названием? Ничего подобного, черт возьми, их доконала ветрянка, детская болезнь, болезнь, которая на Земле не убивает даже детей! Это неправильно, несправедливо. Это все равно что сказать про древних греков, что они погибли от свинки, а гордых римлян на их прекрасных холмах скосил грибок! Хоть бы дали мы марсианам время приготовить свой погребальный убор, принять надлежащую позу и измыслить какую-нибудь иную причину смерти. Так нет же — какая-то паршивая, дурацкая ветрянка! Нет, не может быть, это несовместимо с величием их архитектуры, со всем их миром!
9. Я не совсем представляю, как должен был выглядеть этот человек,
сидевший за высоким полированным столом красного дерева. Думаю,
подсознательно я считал, что он будет соответствовать тем превратным
представлениям, которые сформировались у меня благодаря случайным книгам и
фильмам - в далекие уже дни, когда я находил для них время. Единственно
допустимым различием во внешности судей графств юго-восточной части США я
считал вес: одни судьи - худые и жилистые, другие имеют тройные подбородки
и сложением подходят под мои представления. Но всегда судья в моем
представлении - пожилой человек, одетый в мятый белый костюм, не совсем
белую рубашку, галстук, напоминающий шнурок для ботинок, и портрет этот
дополняла сдвинутая на затылок панама с цветной лентой. Лицо у судьи
обычно красное, с сизоватым носом, свисающие концы седых марктвеновских
усов испачканы бурбоном, или мятным джулепом, или тем, что пьют в том
месте, где живет судья. Выражение лица судьи обычно - равнодушное, манеры
- аристократические, моральные принципы - высокие, а умственное развитие -
лишь среднее.
10. Беспорядочную толпу возбужденных людей составляли в основном мужчины с
зелеными веточками на шляпах и с самым нелепым оружием в руках. У некоторых,
правда, были охотничьи ружья, а кое у кого даже мечи. Многие были вооружены
только дубинками; большинство же тащили огромные пики, сделанные из кос,
страшные на вид, но мало пригодные в бою. Среди этих импровизированных
воинов тесы, каменщики, сапожники и представители других мирных профессий.
Бриджуотер, так же как и Таунтон, направил под знамена незаконнорожденного
герцога почти все свое мужское население. Для человека, способного носить
оружие, попытка уклониться от участия в этом ополчении была равносильна
признанию себя трусом или католиком.
Под катом - 10 цитат из 10 книг. Некоторые из них мне дороги, как память (книги, не цитаты), некоторые - просто дороги.
Искать в поисковике - можно:))) (шучу!) Кое-что я сама искала и не нашла, пришлось ручками набирать. Наверное, плохо искала...
1. Сам я всегда искореняю из своего пациента всякую личную склонность, например интерес к состязаниям по крикету, коллекционирование марок или любовь к какао. Такие склонности не несут в себе, разумеется, никакой добродетели. Но в них есть какая-то невинность, какая-то смиренность, самозабвение, которые мне противны. Человек, искренне и бескорыстно наслаждающийся чем-нибудь, не обращая ни малейшего внимания на то, что скажут другие, уже самим этим защищен от некоторых наших утонченных методов.
2. — Я бы, понимаешь, этих научно-фантастических авторов привлекал бы согласно Уголовного кодекса. Портят юношество, понимаешь. Что ни повесть, или роман, у них там обязательно заяц. На Марс ли, понимаешь, под воду, или там, как говорится, в недра Земли — везде у этих авторов заяц. Да еще к тому же и пионер. Для развлекательности, чтобы ей пусто было. И что мы теперь имеем по ведомости на сегодняшний день? С электропоездов, с самолетов, автомашин и прочего транспорта, прибывающего в Москву, снято зайцев — 18 650, при попытке проникнуть через загородку к ракете задержано 785 Одного, понимаешь, из дюзы вытащили. Лет 12, в коротеньких штанишках, в портфеле — компас, термос и две булочки. В космос, понимаешь, собрался “Ты, — говорю, — дурачок куда пoлeз? Ведь сгорел бы.” Молчит, плачет. Просто бедствие.
3. - "Пошли на людоловлю?" Не знаю. А какой наживкой привык пользоваться
ты?
- Человеческими слабостями. Деньги, власть, месть, секс... Вообще-то на
самом деле все не так просто. Самое хитроумное дело, которое я помню...
Бог мой, почему я помню это, когда не могу вспомнить... А, ладно! Суть в
том, что тогдашний премьер-министр Фортала вел тяжелые переговоры с Полом
по поводу доступа к п-в-туннелю и перепробовал все, что только мог
придумать, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Посол Пола тогда намекнул
Фортале, что больше всего на свете он хочет живого слона. Я по сей день не
знаю, действительно ли он хотел слона, или это была просто самая
невозможная и абсурдная вещь, которая пришла ему в тот момент в голову.
Однако что сказано, то сказано... Вообще-то это было проблемой
департамента по делам галактики, но я лично дал задание своему агенту,
чтобы понаблюдать за реакцией. До сих пор помню его остекленевший взгляд,
когда он выдавил: "И... каких размеров должен быть слон, сэр?" Немного
было таких моментов в моей работе. Я их лелею и холю. Это произошло еще до
тебя, иначе ты же понимаешь, о ком я бы подумал в первую очередь.
- О, премного благодарен. Ну и... нашел твой агент слона?
- Он был элитой СБ. Конечно, нашел. Маленького. Я, естественно, лично
присутствовал, когда Фортала доставил этого самого слона в посольство
Пола, произнеся своим сладеньким тоненьким голоском:
"Подарок от моего сиятельного владыки, императора Грегора Форбарры..."
Грегору тогда было лет десять, и он скорее всего предпочел бы оставить
скотинку себе. Твой отец весьма предусмотрительно не сказал ему, что
подарил кому-то слона.
- И Фортала получил свой договор?
- Конечно. Думаю, посол действительно мечтал о слоне, потому что когда
он вышел из ступора, то был просто счастлив. Они держали слона на
задворках посольства около года, и посол сам мыл его и ухаживал за ним, а
потом увез домой, на Пол. И это расширило мой кругозор. Деньги, власть,
секс... и слоны.
4. Больше всего ей понравилась комната с койкой под коричневым вельветовым покрывалом, с моделями самолетов, свисавшими с потолка на тонкой проволоке. В металлической корзинке для мусора валялись перчатки для баскетбола и бейсбола; в бейсбольной перчатке был зажат грязный искореженный мяч. Не дожидаясь вопроса, бабушка тихо сказала, что это комната Чедвелла, старшего брата Кортни, летчика, погибшего в дымящихся джунглях Вьетнама. Но, несмотря на это, в комнате Чедвелла было меньше привидений, чем в комнате его сестры.
5. «Если бы желания были рыбами, мы бы все забрасывали сети…» – пробормотал он.
Эту пословицу часто повторяла его мать, и он вспоминал ее всякий раз, когда мрак будущего окутывал его мысли.
Потом он подумал, как странно с такой поговоркой отправляться на планету, которая никогда не знала ни морей, ни рыб.
6. И, дай, наверное, крысам волю, так они весь двор бы засадили лопухами и крапивой, а то и весь белый свет. Уж во всяком случае маленький наш дворик никак бы не уцелел. Даже особой фантазии не нужно было, чтобы представить себе, как они утесняют и заполняют две сотки свободного пространства между пакгаузом, нашим домом и горой, на которой раскинулся роскошный сад Зураба Константиновича Эристави. Ряд за рядом, шеренга за шеренгой… Вместо подорожника и клевера, вместо пастушьей сумки и тысячелистника встает стена крапивы и лопухов и поглощает все: бельевые веревки, крест-накрест оплетающие двор, ветхие простыни и черные платки сестер Датунашвили, сохнущие на этих веревках вместе с гимнастерками лейтенанта Корнилова, шелковыми комбинациями его жены, пеленками их горластых близнецов, вместе с древней чохой старого Дарахвелидзе и линялыми пиджаками его сыновей, вместе с моими и братовыми рубашками и трусами, вместе с застиранными платьишками Витькиных сестер… С порога и в крапиву. Ау, люди, вы где?
7. Солнце село за Голдерские горы, и мягкие сумерки, которые так любят все
животные, разлились над морем холмов и равнин. Закат пылал, а маленькие
долинки были наполнены кротким сиянием, лишенным теней. Высоко на холме,
невдалеке от реки Шобан, зеленела сосновая роща. Хорошо и спокойно было
здесь в сумерки. Посреди этой рощи на полянке жила семья лисиц.
8. Ветрянка, господи, подумать только, ветрянка! Население планеты миллионы лет развивается, совершенствует свою культуру, строит вот такие города, всячески старается утвердить свои идеалы и представления о красоте и — погибает. Часть умерла еще до нашей эры — пришел их срок, и они скончались тихо, с достоинством встретили смерть. Но остальные! Может быть, остальные марсиане погибли от болезни с изысканным, или грозным, или возвышенным названием? Ничего подобного, черт возьми, их доконала ветрянка, детская болезнь, болезнь, которая на Земле не убивает даже детей! Это неправильно, несправедливо. Это все равно что сказать про древних греков, что они погибли от свинки, а гордых римлян на их прекрасных холмах скосил грибок! Хоть бы дали мы марсианам время приготовить свой погребальный убор, принять надлежащую позу и измыслить какую-нибудь иную причину смерти. Так нет же — какая-то паршивая, дурацкая ветрянка! Нет, не может быть, это несовместимо с величием их архитектуры, со всем их миром!
9. Я не совсем представляю, как должен был выглядеть этот человек,
сидевший за высоким полированным столом красного дерева. Думаю,
подсознательно я считал, что он будет соответствовать тем превратным
представлениям, которые сформировались у меня благодаря случайным книгам и
фильмам - в далекие уже дни, когда я находил для них время. Единственно
допустимым различием во внешности судей графств юго-восточной части США я
считал вес: одни судьи - худые и жилистые, другие имеют тройные подбородки
и сложением подходят под мои представления. Но всегда судья в моем
представлении - пожилой человек, одетый в мятый белый костюм, не совсем
белую рубашку, галстук, напоминающий шнурок для ботинок, и портрет этот
дополняла сдвинутая на затылок панама с цветной лентой. Лицо у судьи
обычно красное, с сизоватым носом, свисающие концы седых марктвеновских
усов испачканы бурбоном, или мятным джулепом, или тем, что пьют в том
месте, где живет судья. Выражение лица судьи обычно - равнодушное, манеры
- аристократические, моральные принципы - высокие, а умственное развитие -
лишь среднее.
10. Беспорядочную толпу возбужденных людей составляли в основном мужчины с
зелеными веточками на шляпах и с самым нелепым оружием в руках. У некоторых,
правда, были охотничьи ружья, а кое у кого даже мечи. Многие были вооружены
только дубинками; большинство же тащили огромные пики, сделанные из кос,
страшные на вид, но мало пригодные в бою. Среди этих импровизированных
воинов тесы, каменщики, сапожники и представители других мирных профессий.
Бриджуотер, так же как и Таунтон, направил под знамена незаконнорожденного
герцога почти все свое мужское население. Для человека, способного носить
оружие, попытка уклониться от участия в этом ополчении была равносильна
признанию себя трусом или католиком.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-12-02 01:14 pm (UTC)8 - Рэй Брэдбери "Марсианские хроники", вроде как из главы "И по-прежнему лучами серебрит простор луна", если ничего не путаю. Ну, это все угадают :) про остальное повспоминаю ещё, пара цитат кажутся очень знакомыми.
no subject
Date: 2011-12-02 07:01 pm (UTC)я думала, что все с ходу угадают №10...
no subject
Date: 2011-12-03 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-08 01:37 pm (UTC)8 - Брэдбери Марсианские хроники, но какая конкретно, не скажу. :))
5 - Дюна, естесна.
3 - одна из моих любимых, Майлз с Иллианом пьют, рыбачат и обсуждают, что пива никогда не бывает много. :)))
no subject
Date: 2011-12-08 06:01 pm (UTC)вот уж не думала, что хоть кто-то угадает Дюну по этой цитате; специально выбрала посложнее:)))))))))
no subject
Date: 2011-12-09 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-09 05:30 pm (UTC)