heugwen | Бюрократическая баллада

Получить карточку в регистратуре ничуть не проще, чем справку. Однако, я рискнула. Добрая женщина в белом доооолго искала карточку, затем не менее доооолго приклеивала к ней обложку (ибо "растрепалась, аж стыдно"), и только потом вручила ее мне. Не отходя от кассы я решила почитать (карточка показалась очень уж тонкой) и обнаружила:
1) на обложке фамилия переврана до неузнаваемости,
2) под обложкой прячется не мой докУмент, а сестры.
- Вы дали мне карточку моей сестры, и неправильно написали мою фамилию, - оч-чень вежливо сказала я.
- ????
- Вот.
- Дайте ваш полис.
Через пять минут:
- А почему у вас с сестрой одинаковые имена и отчества?

- Вы Винценто оба? Черт побери!
- С рожденья и до гроба...
Таков наш древний родовой закон,
Что всех мужчин зовут в семье Винценто... (с) А.К. Гладков

-Э, - протянула я , мужественно подавляя нервный смех, - Вы правы, у нас с сестрой одинаковые отчества, потому что папа один. А имена разные.