heugwen: (Кики)
[personal profile] heugwen
Не прошло и года. Наконец-то, ответы на флешмоб Угадай книгу по цитате. Понимаю, все интересующиеся давно погуглили, но мне совесть покоя не дает))))

Номер четыре в нашем списке – «Великолепная Гилли Хопкинс» К. Патерсон. Жила-была девочка с эльфийским именем, и была девочка никому не нужна, даже маме. А дальше не буду рассказывать, потому что лучше один раз прочитать, чем сто раз услышать пересказ. Книга того стоит.

4. Больше всего ей понравилась комната с койкой под коричневым вельветовым покрывалом, с моделями самолетов, свисавшими с потолка на тонкой проволоке. В металлической корзинке для мусора валялись перчатки для баскетбола и бейсбола; в бейсбольной перчатке был зажат грязный искореженный мяч. Не дожидаясь вопроса, бабушка тихо сказала, что это комната Чедвелла, старшего брата Кортни, летчика, погибшего в дымящихся джунглях Вьетнама. Но, несмотря на это, в комнате Чедвелла было меньше привидений, чем в комнате его сестры.

5. – «Если бы желания были рыбами, мы бы все забрасывали сети…» – пробормотал он.
Эту пословицу часто повторяла его мать, и он вспоминал ее всякий раз, когда мрак будущего окутывал его мысли.
Потом он подумал, как странно с такой поговоркой отправляться на планету, которая никогда не знала ни морей, ни рыб.

Как ни странно, но «Дюна» Ф. Герберта – одна из угаданных книг. А ведь я специально подобрала цитату, где специфических дюнских реалий по минимуму. И всё равно – отгадано6))) Респект.

6. И, дай, наверное, крысам волю, так они весь двор бы засадили лопухами и крапивой, а то и весь белый свет. Уж во всяком случае маленький наш дворик никак бы не уцелел. Даже особой фантазии не нужно было, чтобы представить себе, как они утесняют и заполняют две сотки свободного пространства между пакгаузом, нашим домом и горой, на которой раскинулся роскошный сад Зураба Константиновича Эристави. Ряд за рядом, шеренга за шеренгой… Вместо подорожника и клевера, вместо пастушьей сумки и тысячелистника встает стена крапивы и лопухов и поглощает все: бельевые веревки, крест-накрест оплетающие двор, ветхие простыни и черные платки сестер Датунашвили, сохнущие на этих веревках вместе с гимнастерками лейтенанта Корнилова, шелковыми комбинациями его жены, пеленками их горластых близнецов, вместе с древней чохой старого Дарахвелидзе и линялыми пиджаками его сыновей, вместе с моими и братовыми рубашками и трусами, вместе с застиранными платьишками Витькиных сестер… С порога и в крапиву. Ау, люди, вы где?
Это та книга, которую я сама гуглила, но так в сети и не нашла – Ф. Боровский «Рыжий»: о котенке, которого вырастил подросток, о жизни мальчика, его семьи и кота в послевоенном грузинском городке. 1990 год издания; конечно, прочитала ее я немного позже. Книга очень-очень.

7. Солнце село за Голдерские горы, и мягкие сумерки, которые так любят все
животные, разлились над морем холмов и равнин. Закат пылал, а маленькие
долинки были наполнены кротким сиянием, лишенным теней. Высоко на холме,
невдалеке от реки Шобан, зеленела сосновая роща. Хорошо и спокойно было
здесь в сумерки. Посреди этой рощи на полянке жила семья лисиц

Конечно, это не в земле была нора, а в норе жил хоббит, а Э. Сетон-Томпсон и его рассказ о черно-буром лисе – «Домино». Думаю, все читали, но я коварно подобрала цитату, которую трудно вспомнить.

8. Ветрянка, господи, подумать только, ветрянка! Население планеты миллионы лет развивается, совершенствует свою культуру, строит вот такие города, всячески старается утвердить свои идеалы и представления о красоте и — погибает. Часть умерла еще до нашей эры — пришел их срок, и они скончались тихо, с достоинством встретили смерть. Но остальные! Может быть, остальные марсиане погибли от болезни с изысканным, или грозным, или возвышенным названием? Ничего подобного, черт возьми, их доконала ветрянка, детская болезнь, болезнь, которая на Земле не убивает даже детей! Это неправильно, несправедливо. Это все равно что сказать про древних греков, что они погибли от свинки, а гордых римлян на их прекрасных холмах скосил грибок! Хоть бы дали мы марсианам время приготовить свой погребальный убор, принять надлежащую позу и измыслить какую-нибудь иную причину смерти. Так нет же — какая-то паршивая, дурацкая ветрянка! Нет, не может быть, это несовместимо с величием их архитектуры, со всем их миром!
Еще одна часто угадываемая книга – Р. Брэдбери. «Марсианские хроники: И по прежнему лучами серебрит простор луна…» Стихотворение до сих пор помню наизусть.

9. Я не совсем представляю, как должен был выглядеть этот человек,
сидевший за высоким полированным столом красного дерева. Думаю,
подсознательно я считал, что он будет соответствовать тем превратным
представлениям, которые сформировались у меня благодаря случайным книгам и
фильмам - в далекие уже дни, когда я находил для них время. Единственно
допустимым различием во внешности судей графств юго-восточной части США я
считал вес: одни судьи - худые и жилистые, другие имеют тройные подбородки
и сложением подходят под мои представления. Но всегда судья в моем
представлении - пожилой человек, одетый в мятый белый костюм, не совсем
белую рубашку, галстук, напоминающий шнурок для ботинок, и портрет этот
дополняла сдвинутая на затылок панама с цветной лентой. Лицо у судьи
обычно красное, с сизоватым носом, свисающие концы седых марктвеновских
усов испачканы бурбоном, или мятным джулепом, или тем, что пьют в том
месте, где живет судья. Выражение лица судьи обычно - равнодушное, манеры
- аристократические, моральные принципы - высокие, а умственное развитие -
лишь среднее.

А вот эту я бы не угадала и под страхом смертной казни: А. Маклин «Страх открывает все двери». В детстве она произвела на меня вот такенное впечатление. Теперь сижу, вспоминаю, почему выбрала именно этот отрывок. Кажется, потому, что сначала задумала следующий (вы его все знаете). Думала, возьму про больного судью. Потом передумала.


10. Беспорядочную толпу возбужденных людей составляли в основном мужчины с
зелеными веточками на шляпах и с самым нелепым оружием в руках. У некоторых,
правда, были охотничьи ружья, а кое у кого даже мечи. Многие были вооружены
только дубинками; большинство же тащили огромные пики, сделанные из кос,
страшные на вид, но мало пригодные в бою. Среди этих импровизированных
воинов тесы, каменщики, сапожники и представители других мирных профессий.
Бриджуотер, так же как и Таунтон, направил под знамена незаконнорожденного
герцога почти все свое мужское население. Для человека, способного носить
оружие, попытка уклониться от участия в этом ополчении была равносильна
признанию себя трусом или католиком.

И последнее – трам-пам-пам – Р. Сабатини «Одиссея капитана Блада». Кто не читал, поднимите руки)))))))
А цитату, согласна, вспомнить не так уж просто.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

heugwen: (Default)
heugwen

January 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 1819 2021
222324 25262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 08:36 am
Powered by Dreamwidth Studios