heugwen: (Кики)
[personal profile] heugwen
Кто еще хочет угадать книгу по цитате? последний раз спрашиваю

Ответ третий: 3. - "Пошли на людоловлю?" Не знаю. А какой наживкой привык пользоваться ты?
- Человеческими слабостями. Деньги, власть, месть, секс... Вообще-то на
самом деле все не так просто. Самое хитроумное дело, которое я помню...
Бог мой, почему я помню это, когда не могу вспомнить... А, ладно! Суть в
том, что тогдашний премьер-министр Фортала вел тяжелые переговоры с Полом
по поводу доступа к п-в-туннелю и перепробовал все, что только мог
придумать, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Посол Пола тогда намекнул
Фортале, что больше всего на свете он хочет живого слона. Я по сей день не
знаю, действительно ли он хотел слона, или это была просто самая
невозможная и абсурдная вещь, которая пришла ему в тот момент в голову.
Однако что сказано, то сказано... Вообще-то это было проблемой
департамента по делам галактики, но я лично дал задание своему агенту,
чтобы понаблюдать за реакцией. До сих пор помню его остекленевший взгляд,
когда он выдавил: "И... каких размеров должен быть слон, сэр?" Немного
было таких моментов в моей работе. Я их лелею и холю. Это произошло еще до
тебя, иначе ты же понимаешь, о ком я бы подумал в первую очередь.
- О, премного благодарен. Ну и... нашел твой агент слона?
- Он был элитой СБ. Конечно, нашел. Маленького. Я, естественно, лично
присутствовал, когда Фортала доставил этого самого слона в посольство
Пола, произнеся своим сладеньким тоненьким голоском:
"Подарок от моего сиятельного владыки, императора Грегора Форбарры..."
Грегору тогда было лет десять, и он скорее всего предпочел бы оставить
скотинку себе. Твой отец весьма предусмотрительно не сказал ему, что
подарил кому-то слона.
- И Фортала получил свой договор?
- Конечно. Думаю, посол действительно мечтал о слоне, потому что когда
он вышел из ступора, то был просто счастлив. Они держали слона на
задворках посольства около года, и посол сам мыл его и ухаживал за ним, а
потом увез домой, на Пол. И это расширило мой кругозор. Деньги, власть,
секс... и слоны.


Вот и отгадка)



Всем, кто еще не переболел барраярской чумой в острой стадии, настоятельно советую. И «Память», и все остальное, что по Майлзу попадется. Это не про космос, хотя космоса там много. И не про интриги, хотя и от интриг не продохнуть. И даже не про сражения (но они тоже есть, и в большом количестве).
Книги Буджолд про мир, в котором другим не место, и про людей, которые своей болью и кровью изменяют этот мир. А Майлз – «посланец и послание» (да, Буджолд - это еще и цитаты на все случаи жизни)))) в одном лице, не считая того, что он очень обаятельный.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

heugwen: (Default)
heugwen

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 02:44 am
Powered by Dreamwidth Studios