Его раздражает не это, а чужое злорадство по поводу того, как всё устроено плохо. Подчёркиваю - именно злорадство.
Ну или если его внезапно раздражает не это, то меня, репостнувшую его фразу - именно это.