Да какие клятвы и отношения, когда речь идет об орках! Они всем враги, все хотят их убить. Да и эльфы уже половину работы сделали.

"просто я думаю, что отстраненность Торина - это и есть начало его затемнения (того, что выльется потом в размахивание мечом перед носом Бильбо. Вот уж что ни в какие ворота не лезет)."
Не вижу никакой отстраненности. ИМХО засада начинается позже, уже внутри горы.

"Когда дракон уже по-серьезному напал, Торина, видимо, адреналином встряхнуло, и он вернулся в себя:)"
Ну да. Он вернулся к своей привычной роли и все стало вроде как нормально. Хотя на самом деле наверняка нет.