Да нет, это они так считают :) Они такие... Ну как дети, которым чего-то хочется. Они полны энтузиазма, но на самом деле хотят _для_себя_. В смысле собственные желания важнее общего блага.
тогда уж они ни в чем от Торина не отличаются, потому что и он хочет Эребор в первую очередь для себя. Да, у него долг, народ и всё такое, но судя по количеству пошедших за ним, всё оно нужно ему, а не тем, кто остался в Синих горах.
да и что такое общее благо в этом случае? поскорее попасть в пасть дракона?
по сути, как мне показалось, Фили и Кили хотели только одного - быть рядом с Торином, когда всё начнется (а это "всё", скорее всего, означает смерть в огне). Ну да, возможно, это детское желание...